本帖最后由 莊重 于 2016-12-3 13:56 編輯
漢語言文字寶庫豐富多彩、博大精深,不僅有一字多義,還有一字多音,一個同樣的字在不同的語言環境里,意義、讀音都有很大差別,比如:和——天氣暖和(huo),小和(hé)在家和(huó動詞)泥抹墻;他講原則性,是非面前從不和(huò)稀泥,也不隨聲附和(hè動詞)別人,更不會在麻將桌上高喊:“我和(hú)了。”(這里的“和”字就有六種讀音,意義也大不一樣。)
當然,類似于“和”這樣的多音字在漢語言寶庫里還有很多,下面舉出幾例供大家評說。
關于“卡”的多音:
東風牌大卡(ka)車載著慰問團全體人員,翻越崇山峻嶺,開到了西南邊陲哨卡(qia),慰問守衛在邊疆的戰士們。消息傳開,戰士們都歡呼起來。
關于“好”的多音:
小李這個人啊,為人還是蠻好(hao念第二聲)的,只是好(hao念第四聲)勝心太強,容易鬧情緒。 關于“單”的多音: 小單(作姓氏時念:shan四聲)在這個單(dan一聲)位工作十多年了,口碑很好的。 還有好多好多,以后想起來再說。 |