隨著外貿(mào)行業(yè)不斷發(fā)展，發(fā)布多語(yǔ)種網(wǎng)站內(nèi)容也越來(lái)越常見(jiàn)。很多國(guó)內(nèi)企業(yè)把外文網(wǎng)站當(dāng)做重要的營(yíng)銷渠道。接下來(lái)上海網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)公司易網(wǎng)小編為大家普及一下。

不同語(yǔ)種的網(wǎng)站在SEO原則上是相同的，熟練掌握中文SEO,可以把同樣的手法用在其他語(yǔ)種的網(wǎng)站上不同語(yǔ)種內(nèi)容不會(huì)造成復(fù)制內(nèi)容，頁(yè)面對(duì)搜索 中文、法文、日文不同的內(nèi)容要注意的是，盡量不要在一個(gè)頁(yè)面中混合不同語(yǔ)言。有的網(wǎng)站把英文內(nèi)容緊接著放在中文內(nèi)容下面，這樣不能達(dá)到最好效果。應(yīng)該把不同語(yǔ)種內(nèi)容完全分開(kāi)，中文頁(yè)面就是中文頁(yè)面，英文頁(yè)面就是純英文頁(yè)面，不然搜索引擎在判斷頁(yè)面語(yǔ)種時(shí)會(huì)混淆。

不同語(yǔ)種的頁(yè)面在網(wǎng)站上可以有三種處理方式。

(1)上海網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)制作中不同語(yǔ)言網(wǎng)站完全獨(dú)立，放在不同的國(guó)家域名上。如中文版就放在 abc. com.cn美式英文版放在 abe. com,日文版放在 abcco. jp,英式英文版放在abc.couk。這樣做的好處是用戶及搜索引擎都能輕易分辨語(yǔ)種和地理位置。不同語(yǔ)種的頁(yè)面寫作、內(nèi)容安排上也都可以自由發(fā)揮。不同國(guó)家域名的網(wǎng)站可以放在相應(yīng)國(guó)家的主機(jī)上，有助于關(guān)鍵詞的排名和地理定位，缺點(diǎn)是這些網(wǎng)站完全獨(dú)立，在推廣上需要花更多精力，需要同時(shí)優(yōu)化和推廣多個(gè)。

(2)不同語(yǔ)種網(wǎng)站放在主域名的子域名上。如中文版本作為主網(wǎng)站，放在acom英文版本放在 en. abc. com,法文版放在 fr. abc. com這樣做的好處是子域名多少可以繼承點(diǎn)主域名的權(quán)重。如果主域名已經(jīng)存在較長(zhǎng)時(shí)間，有比較高的權(quán)重，對(duì)多個(gè)子域名的優(yōu)化排名都有好處。用戶和搜索引擎也可以輕易分辨出這些子域名是不同語(yǔ)言版本。不同子域名也可以放在相應(yīng)國(guó)家的主機(jī)上，缺點(diǎn)和使用不同國(guó)家域名一樣，不同子域名在搜索引擎眼里基本上是不同的網(wǎng)站也需要同時(shí)優(yōu)化推廣多個(gè)網(wǎng)站。

(3)不同語(yǔ)種網(wǎng)站放在主域名的二級(jí)目錄下。如中文版主域名為 abc. com,英文版放在 abc. com/en/下面，法文版放在 abc. com/f/下面。這樣做的優(yōu)點(diǎn)是二級(jí)目錄完全繼承主域名權(quán)重，在搜索引擎眼里，不同語(yǔ)言版本實(shí)際上是一個(gè)網(wǎng)站。如果你已經(jīng)有一個(gè)權(quán)重相當(dāng)高的主域名，在二級(jí)目錄下推廣其他語(yǔ)種頁(yè)面就容易得多。